I confini del mondo sono sempre più allargati ma la profezia di Babele forse non si avvererà.
In Giappone è nato il dispositivo che permette a tutti di parlare ogni lingua del mondo senza doverla conoscere. Si chiama ILI ed è un traduttore istantaneo portatile che ripete i nostri discorsi nella lingua che vogliamo. Parlando nel nostro idioma, il nostro interlocutore, qualsiasi sia la sua nazionalità, ci sentirà esprimerci nella sua lingua e potrà risponderci facendo lo stesso con noi, in tempo reale.
Il piccolo traduttore può essere indossato come un pendaglio da collo e sarà sul mercato questa estate. L’inventore è un giovane ricercatore di Tokyo che dal 2013 sta lavorando con un team di scienziati a questa e ad altre soluzioni tecnologiche con l’obiettivo di migliorare la qualità della vita e della comunicazione tra le persone nel mondo globalizzato.
A differenza di molte applicazioni per cellulari che richiedono un collegamento ad internet, questo apparecchio è indipendente dalla rete e soprattutto non ha tempi di attesa, la traduzione è immediata e precisa.
Fonte: Logbar Japan; ILI
